数据保护声明

2 JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd

我公司，即JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd，非常重视保护您的个人数据，并严格按照所有适用的法律的要求进行操作。在本网站上，个人数据的收集仅限于下文所列目的之需求的范围。

以下政策涵盖的内容包括，我公司如何确保数据的保护、数据收集对象、为收集数据目的、以及您为使用JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd的网站而同意我公司为前述目的访问、使用、处理和传输您的个人数据的许可。

我公司会将“数据保护信息”的任何变更公布在本页上，以便您随时了解我公司存储的数据种类以及我公司如何收集和使用这些数据。

3本网站的数据处理（访问数据）

每次访问一个JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd网页，访问数据均被储存在一个日志文件（即服务器日志）中。所储存的数据包括下列数据：

• 日期、时间、访问状态（文件已找到、文件未找到等）以及您的浏览器向服务器发出的请求；

• 已传输的数据量、发出页面请求的网址（IP地址）；

• 您在访问我公司网站时所使用的网址、您在我公司网站上访问的每个网页以及您通过我公司的网页访问的网址；

• 用来访问我公司网站的计算机终端的IP地址和代表地理位置的数据；以及

• 用户用到的浏览器与版本（用户代理）、首选语言以及网络服务供应商的名称。

该数据不会使JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd识别出单个的访问者。我公司不会将该数据与其他数据源进行合并。我公司仅出于统计和备份目的对已储存的数据进行评估。我公司不会出于商业或非商业目的将任何数据传输给第三方，而是在数据处理完毕后将其删除。

4个人数据的收集和处理

您无需为使用任何JENOPITK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 网站的目的披露您的个人数据。无论在我公司网站何处输入个人或商业数据（电子邮件地址、姓名、地址、联系方式），均需要用户提供事先明确许可。我公司已在主页上对此做出明文规定。我公司将对您自愿提供的任何数据进行保密。该数据不会以任何方式连接到访问数据。

在JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 向您提供的个性化服务的范围内，您同意我公司为下列目的使用您的注册数据：

(i) [由我公司向您提供的]电子服务的市场营销和需求向导设计，包括向您提供新的进展信息、即将举办的活动或其他您可能感兴趣的产品或服务；

(ii) 提供您所要求的和/或我公司可以提供或提高服务的任何产品、服务或信息；

(iii) 市场调研与促进我公司内部的业务运作；

(iv) 从事经营我公司的业务所必须的活动，包括系统测试、网络监控、员工培训、质量控制和采取任何法律程序；和/或

(v) 为遵守任何监管、政府或法律要求而采取任何行动或进行任何披露。

JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 不希望收集年龄低于16岁的未成年人的个人数据。JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 会尽可能在适当位置明确提醒未成年人不要向JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 发送任何个人数据。如果父母或其他监护人发现其监护下的未成年人已向JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 提供个人数据，我公司要求该父母或监护人通过下文的地址（见下文第12条）与我公司联系。我公司将立即安排删除这些数据。

5 您的个人数据的安全

JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd采取技术性和组织性的安全措施以及内部控制措施防止我公司所收集的用户个人数据被偶然或蓄意篡改、丢失、灭失、或被未经授权的人员的访问。我公司的安全措施会随着技术进步而不断增强。

在某些情况下，出于上文第4条所述的目的，我公司可能将用户的信息共享给我公司所属的集团内的其他成员以及我公司的、或该等成员的合伙人、关联公司、代理人以及为我公司提供服务的承包商，并且我公司也可能为了处理我公司自身的，或我公司的特定服务供应商的和我公司所属的集团内的其他成员的数据而使用数据处理器，而且有些数据处理器可能位于中华人民共和国境外。在所有这些情况下，您的数据将继续根据本《数据保护声明》受到保护。

我公司可为本“数据保护声明”所描述的目的将您的数据保留必要长的时间。

6 传递您的数据

除后台运作的目的之外，JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 不会将您的数据向第三方传递。在JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 有法律义务或按法院指令需传递您的个人信息的情况下，我公司会将该信息仅披露给根据法律规定有权接受该信息的政府机构和机关。

通过对JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 的网站的使用，您明确许可我公司为上述目的传递您的数据，尽管您可以随时撤销您的许可。

7 在中华人民共和国以外的国家输出和处理数据

你所感兴趣的领域可能被我公司位于中华人民共和国以外的国家的分支机构、承包商或其他第三方的服务器进行储存和评估。

通过对JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 的网站的使用，您明确许可我公司在中华人民共和国境外对您的数据进行传递，尽管您可以随时撤销您的许可。

8 Cookies（因特网浏览器的记录标记）

JENOPTIK AG(and JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd) 的网页使用所谓的cookies的工具。Cookies可使我公司的网站更方便用户使用、更加有效和安全。Cookies是通过浏览器储存于您的计算机中的小型文本文件。我公司使用的cookies绝大多数被称为“临时cookies”。此类cookies会在您离开我公司网站时被自动删除。我公司使用永久cookies保存您在您的计算机上所使用的设置（如，我公司网站的语言）。我公司使用的cookies不存储个人数据。绝大多数的浏览器被设置为自动接受cookies。但是，您可以取消cookies的存储功能或在您的浏览器上设置cookie请求提醒通知。您可以通过删除临时网络文件随时清除存储于您的计算机中的cookies.

9 Google Analytics

本网站使用Google Analytics（谷歌分析），即谷歌公司（“Google”）提供的网络分析服务。谷歌分析使用“cookies”，即存储于您的计算机中的文本文件并允许对您对网站的使用进行分析。通过该cookie生成的有关您对本网站进行使用的信息（包括您的IP地址）将被传输并储存于谷歌在美国的服务器。谷歌将使用该信息评估您对网站的使用、为网站运营商编制关于网站活动的报告并提供与使用本网站及互联网相关的其他服务。谷歌[不]会向第三方传递该信息，除法律要求的情形或第三方以谷歌的名义对该数据进行处理。谷歌不会将您的IP地址连接到谷歌所持有的任何其他数据上。您可以通过在浏览器上选择适当的设置拒绝使用cookies，但是，我公司提醒您，在此情况下您将不能使用本网站的全部功能。通过使用本网站，您接受谷歌以所描述的方式以及为前述目的对您的数据进行处理。此后您始终可以通过http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de停用数据收集和存储功能。鉴于有关分析工具使用全部IP地址的争论，我公司希望在此说明，本网站使用扩展名为“匿名IP”的谷歌分析，并因此仅对缩短版本的IP地址进行处理，排除直接关联到具体个人的情形。

10 与其他网站的链接

我公司的网站包含与其他网站的链接。本数据保护信息不适用于此类第三方的网站。JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd对于其他网站的运营商是否遵守法定数据保护的规定无权干涉。

11 新闻邮件

欲接收刊登在我公司网站上的新闻邮件，我公司需要您的电子邮件地址。我公司在收到您的电子邮件地址后向您发出一封需要您进行确认的邮件。您在确认后将定期收到我公司的新闻邮件。[订阅新闻邮件]不会收集您的额外数据。您可以随时撤销您对储存您的数据以及订阅新闻邮件作出的许可。

12 访问和删除信息的权利

您有权随时访问我公司储存的关于您的个人数据的信息、以及信息的来源、接受者和数据处理的目的。数据保护主管的姓名、地址和联系方式如下文中所列。为获取储存数据的信息，请联系我公司的：

Peter Fuchs
Director Shared Service Center HQ Shanghai
JENOPTIK (Shanghai) Precision Instrument and Equipment Co., Ltd
No.3999 Xiupu Road, Building 15201319
Shanghai, China
peter.fuchs@jenoptik.com

除非受到法定储存期的限制，您有权随时要求更正或删除您的数据，或撤销您对我公司使用、处理或传输您的数据的许可。如果有此意愿，您可以要求我公司允许您访问和/或更正您的个人数据。但是，对于您对我公司持有的您的个人数据的访问，我公司可以向您收取合理的费用。

13 其他信息

您的信任对我公司而言非常重要。因此，我公司可以随时就您的个人数据的处理事宜与您讨论或回答您的问题。如果你有任何本数据保护政策中没有包括的问题或希望就某一主题获取更多的信息，请发送电子邮件给我公司的数据保护主管。